稍许 <表示数量不多或程度不深。> câu

为了实事求是，埃丽诺不得不承认自己稍许起了一点作用。Khi làm vậy, Langdon phải thừa nhận bản thân thấy nhẹ nhõm một chút. 因测量方法、器材和手段的不同，会有稍许的误差Bởi Vì của phương p...

事情不是还没到那种程度么.Đó chưa phải là vấn đề. Cho đến khi nó là vấn đề. 它的设定程度是重新进入地球轨道Nó được lập trình để quay lại quỹ đạo Trái đất. 我们无法预料其中的免...

黄书你都抢，跟我差不多嘛Sách vàng mà ngài cũng giật, có khác gì so với tôi đâu. 尽管其他资料并不多 看这些图钉Với những thông tin về cô ta, dù không nhiều lắm nhưn...

每个看守会挑选一定数量的妇女Mỗi bảo vệ sẽ chọn ra một số phụ nữ nhất định. 你数过你杀了的市民数量吗Ông có đếm tất cả thường dân mà ông đã giết chứ? 虽然才被引入此地四十年 繁殖...

您忠心的臣子向你表示欢迎之意Những thần dân trung thành chào đón Ngài, tâu Hoàng đế. 据目击者表示 波哈没有参加暗杀Tuy nhiên, nhân chứng cho hay không thấy Sam Boga x...

因测量方法、器材和手段的不同，会有稍许的误差Bởi Vì của phương pháp khác nhau measureing và công cụ, có thể có một lỗi nhỏ. 5留稍许的油。Tiết ít dầu 5. 一开始吉尔曼先生同意我的想...

为什么不找个身材跟你差不多的Sao mày ko kiếm đứa nào cùng cỡ với mày mà bắt nạt. 原本有... 跟这里差不多的人数Có... bằng số người ngươi thấy trong phòng này còn sốn...

黄书你都抢，跟我差不多嘛Sách vàng mà ngài cũng giật, có khác gì so với tôi đâu. 绝对没有变漂亮，不过差不多Rõ ràng là không xinh hơn, vẫn chỉ như trước đây thôi. ...

或多或少 我们都有所改变Cách này hay cách khác, tất cả chúng ta đã thay đổi. 这或多或少影响着我的感受。Điều ấy ít nhiều cũng ảnh hưởng đến xúc cảm tôi. “我想要1982年...

另还有一女士，气度不凡。Còn có 1 người, khí tức cũng phi thường xa lạ. 这二人光明磊落气度不凡 绝非小人之辈là người nhân hậu, quang minh... không thể là kẻ có lòng d...

公仪萧恍然道：“我忘了,一旦水牢启用，石台上就必须留有一人；一旦这一人离开，石台上重量不足，即便关闭了机关，?Công Nghi Tiêu chợt nói: “Ta đã quên, một khi thủy lao bắt đầu dùng, trên bãi đá ...

每个看守会挑选一定数量的妇女Mỗi bảo vệ sẽ chọn ra một số phụ nữ nhất định. 他们正在寻找相当数量的类型 完美的处女Họ tìm những cô gái đoan trang, ưu tiên cho các cô còn t...

（主语是数量词，一斤）(Phương ngữ, Khẩu ngữ) kilogram (nói tắt) 数词经常与量词连用，组成数量词，如：一个、一朵、两双、三斤、一趟、两次、三遍Số từ và lượng từ thường kết hợp với nhau, nh...

假使经於无数量劫。Ra ân nhuần trăm họ. 作为父母，我受到无数量的爱的激励，并希望看到我们的儿子快乐，发展和成功。Là cha mẹ, tôi đã thúc đẩy bởi một lượng tình yêu vô bờ bến, và muốn t...

然后那人说，“你的文化程度呢？“Sau đó ông ấy hỏi, “Chị à, trình độ văn hóa của chị ở mức nào?” 1.您现在的文化程度Trình độ văn hóa hiện tại của bạn 您的文化程度：Trình...

怎么把电脑网速提升到最大程度Làm thế nào để tăng tốc máy tính của bạn lên tối đa 违规者将在可能的最大程度内受到起诉。Người vi phạm sẽ bị truy tố đến mức tối đa có thể. 违...

目前，伊拉克的暴力冲突达到了2008年以来的最高程度。Mức độ bạo lực tại Iraq lên cao nhất kể từ năm 2008. 我以为球员们还没有到达最高程度。Tôi không nghĩ các cầu thủ của mìn...

你的觉悟程度决定着你所认识的普贤菩萨的觉悟程度。(Với) vị nhớ ra được: (Với) vị đang biết được, (với) vị đang nhận ra được. 你的觉悟程度决定着你所认识的普贤菩萨的觉悟程度。(Với) vị nhớ ...

您可以加入数学表示式和方程式，并让它们显示在完成的书籍中。Bạn có thể thêm các phương trình và biểu thức toán học và để chúng xuất hiện trong sách hoàn chỉnh của mình...

性爱专家史密夫博士表示,性爱可保持人体心脑血管的健康。Tiến sỹ Smith, chuyên gia về tình dục cho rằng, sex có thể giúp duy trì sức khỏe của não bộ và tim mạch.    ...

温暖的土色颜色表示法国乡村设计风格，以及磨损和装饰木制家具。Màu đất ấm áp là biểu hiện của phong cách thiết kế của Pháp, như được và trang trí bằng gỗ. 魏刚表示,法国军队没有能力抵...

没有表示的话，那就证明不正常了。Không có tỏ vẻ lời nói vậy chứng minh không bình thường . 那么这个图呢，就表示的是长度是2的字符串Theo công thức này, có nghĩa là chiều dài ...

每一次出现，都表示着要有人，死！Mỗi lần xuất hiện, là dấu hiệu có người phải chết! 每一次出现，都表示着要有人，死！Mỗi lần xuất hiện, là dấu hiệu có người phải chết! 完成...

每天固定二十八碗糯米饭不多不少Mỗi ngày chúng ta đều chuẩn bị đúng 28 chén gạo nếp. 问曰：何以故说三十二相，不多不少？Hỏi: Vì cớ sao nói 32 tướng chứ không nhiều không í...

剩下的东西不多，我一个人搬就够了。Còn lại không nhiều lắm, một mình tôi chuyển là đủ. 剩下的东西不多，我一个人搬就够了。Còn lại không nhiều lắm, một mình tôi chuyển là đủ...